2026 年 8 月 5 日

今天起得比较晚。我睡到了11点多，然后起来吃了早饭——虽然快到中午了。早饭吃的是饺子，是我表弟煮的。

上午和下午我学习了一些德语表达，叫 Redemittel。是这么拼写吧？哦，我敢肯定，是这么拼写的。以下是我今天不熟悉的单词，我把它们列成前端吧，在网页上应该是能够渲染出来的：

下午的时候，我和我表弟两个人，都对我表妹昨晚的行为很不满。

其实，长话短说：昨天晚上，我表弟和表妹因为我手机的争执闹起来了，我表妹直接喊"妈妈"。

昨天晚上，雨哲在我上床前就拿上了我的手机。他说"让我玩一会儿"，我觉得他已经很过分了，就一边踢他屁股，一边抢过来了。

然后大半夜，我下去拉肚子了。雨静大概是去动我的平板了。她哥哥不知道是不让她玩，还是自己也想要玩，就把雨静惹急了，直接闹起来了。

今天，我直接把密码都改了，再也不让他俩动了——除了"问豆包"要我解锁的时候。

雨哲今天看了一天的物理书。雨静破解不了我的密码，就看了半天的电脑，现在在背古诗。

总之，这两个小老师都喜欢动我手机，我再也不让他们动了 😤😤😤

然而，更可怕的事发生了！！！

小老师试了太多次错误密码，SIM 卡被锁定了。我明天得去找我妈，去一趟中国移动营业厅 😭😭😭

现在我都用不了手机打电话、收验证码了 🤦🤦🤦

手机现在大家都玩不了了。我明天直接把平板用作通讯工具——之前我是拿它写字的，当手写板用的，现在直接当微信电话用了 😰😰😰

我用手机小号（联通卡）打了 10086。对方说这边是江西省区，办不了湖北黄冈的业务。

她又先后给了我湖北黄冈和湖北省区的中国移动服务电话。结果对面全是智能语音，根本解决不了问题——我要的是人工啊 😭😭😭

算了，明天我回趟小池吧。小池搞不定，就直接去黄梅县 😰😰😰

不对！我想到了！明天让我妈人脸验证登录中国移动账号，然后直接在 APP 里查 PUK 码！

下午吃了中饭——蛋炒饭。晚上8点多吃了晚饭，米饭、辣椒，还有豆干。

我躺在沙发上，在 B 站看了一个成龙电影的解说，心情才稍微好受了一些。

I got up pretty late today—slept in until past 11. Had breakfast at almost noon: dumplings, boiled by my boy cousin.

In the late morning and afternoon I studied some German expressions called Redemittel. Is that how you spell it? Oh, I'm pretty sure it is. Here are the words I wasn't familiar with today. I'm listing them out as a frontend card—they should render nicely on the webpage:

In the afternoon, my boy cousin and I were both pretty fed up with my girl cousin's behavior from last night.

Long story short: last night, my boy cousin and girl cousin got into a fight over my phone, and my girl cousin straight-up yelled "Mama!".

Last night, Yuzhe grabbed my phone before I even got into bed. He said "let me play for a bit," but I felt he'd already crossed the line, so I kicked his butt while snatching it back.

Then in the middle of the night, I went downstairs because of a stomach issue. Yujing probably went for my tablet. Her brother—whether he was stopping her from playing or wanted it for himself—pushed her over the edge, and she just exploded.

Today, I changed all the passwords. Neither of them gets to touch my devices anymore—except when they want to ask Doubao something and need me to unlock one.

Yuzhe read a physics book all day. Yujing couldn't crack my password, so she spent half the day on the computer—now she's reciting classical Chinese poems.

Bottom line: these two little professors just can't keep their hands off my phone. Never again. 😤😤😤

But wait—something even worse happened!!!

The little professor tried too many wrong passwords, and the SIM card got locked. Tomorrow I have to go with my mom to a China Mobile office. 😭😭😭

Now I can't make calls or receive verification codes on my phone at all. 🤦🤦🤦

Nobody can play with the phone now. Tomorrow I'll just use my tablet as my communication device—I used to use it for handwriting, like a graphics tablet, and now it's demoted to a WeChat phone. 😰😰😰

I used my secondary number—a China Unicom SIM—to dial 10086. The person on the line said this is the Jiangxi provincial hotline and they can't handle Hubei Huanggang matters.

She then gave me the numbers for both Huanggang and the Hubei provincial China Mobile service. But they were all robot voices—completely useless. I needed a real human! 😭😭😭

Forget it. Tomorrow I'll go to Xiao Chi first. If Xiao Chi can't sort it out, I'll head straight to Huangmei County. 😰😰😰

Wait! I just figured it out! Tomorrow I'll have my mom do face verification to log into the China Mobile account, then look up the PUK code directly in the app!

Had lunch in the afternoon—egg fried rice. Around 8 pm, dinner: rice, peppers, and dried tofu.

I lay on the sofa and watched a Jackie Chan movie breakdown on Bilibili. That finally lifted my mood a little.

Je me suis levé assez tard aujourd’hui : j’ai dormi jusqu’à plus de 11 heures. J’ai pris le petit-déjeuner alors qu’il était presque midi : des raviolis préparés par mon cousin.

Dans la matinée et l’après-midi, j’ai étudié des expressions allemandes qu’on appelle Redemittel. C’est bien ainsi que cela s’écrit ? Oui, j’en suis presque sûr. Voici les mots que je ne connaissais pas encore aujourd’hui. Je les présente sous forme de carte web ; ils devraient bien s’afficher sur la page :

Dans l'après-midi, mon cousin et moi, on était tous les deux bien remontés contre le comportement de ma petite cousine d'hier soir.

Pour faire court : hier soir, mon cousin et ma cousine se sont disputés à propos de mon téléphone, et ma petite cousine a carrément crié « Maman ! ».

Hier soir, Yuzhe a chopé mon téléphone avant même que je monte dans mon lit. Il a dit « laisse-moi jouer un peu », mais j'ai trouvé qu'il avait déjà bien abusé, alors je lui ai botté les fesses tout en le lui reprenant.

Puis, en pleine nuit, je suis descendu parce que j’avais la diarrhée. Yujing a dû prendre ma tablette. Son frère — soit parce qu’il ne voulait pas la laisser jouer, soit parce qu’il voulait lui-même la tablette — l’a mise en colère, et la dispute a éclaté.

Aujourd'hui, j'ai direct changé tous les mots de passe. Aucun des deux ne touche plus à mes appareils—sauf quand 豆包 (Doubao) a besoin que je déverrouille.

Yuzhe a lu un livre de physique toute la journée. Yujing n’a pas réussi à trouver mon mot de passe ; elle a donc passé la moitié de la journée sur l’ordinateur et récite maintenant des poèmes classiques chinois.

Bref, ces deux petits profs n'arrivent pas à lâcher mon téléphone. Plus jamais. 😤😤😤

Mais attendez—un truc encore pire est arrivé !!!

La petite prof a essayé trop de mauvais mots de passe, et la carte SIM s'est bloquée. Demain, je dois aller avec ma mère dans une agence China Mobile. 😭😭😭

Maintenant je peux plus du tout passer d'appels ni recevoir de codes de vérification sur mon téléphone. 🤦🤦🤦

Plus personne ne peut jouer avec le téléphone maintenant. Demain, je vais utiliser ma tablette comme moyen de communication : auparavant, je m’en servais pour écrire à la main, comme d’une tablette graphique ; désormais, elle me servira à passer des appels WeChat. 😰😰😰

J’ai utilisé mon numéro secondaire — une carte China Unicom — pour appeler le 10086. La conseillère m’a expliqué que j’avais joint le service du Jiangxi et qu’elle ne pouvait pas traiter une ligne enregistrée à Huanggang, dans le Hubei.

Elle m’a ensuite donné les numéros du service de Huanggang et de celui de la province du Hubei. Mais je ne suis tombé que sur des serveurs vocaux : impossible de résoudre le problème. Moi, je voulais parler à un conseiller ! 😭😭😭

Tant pis. Demain, je retournerai d’abord à Xiaochi. Si je ne peux rien y régler, j’irai directement dans le district de Huangmei. 😰😰😰

Attendez ! Je viens de trouver ! Demain je fais faire la vérification faciale à ma mère pour qu'elle se connecte au compte China Mobile, et ensuite on cherche le code PUK directement dans l'appli !

J'ai déjeuné dans l'après-midi—du riz sauté aux œufs. Vers 20h, le dîner : du riz, des piments et du tofu séché.

Je me suis allongé sur le canapé et j’ai regardé sur Bilibili une vidéo consacrée à un film de Jackie Chan. Cela m’a enfin un peu remonté le moral.

Ich bin heute ziemlich spät aufgestanden—hab bis nach 11 Uhr gepennt. Fast schon mittags gab's Frühstück: Teigtaschen, von meinem Cousin gekocht.

Am Vormittag und Nachmittag hab ich deutsche Ausdrücke gelernt, die heißen Redemittel. Schreibt man das so? Oh, ich bin mir ziemlich sicher, genau so. Hier sind die Wörter, die ich heute noch nicht kannte. Ich liste sie als Frontend-Karte auf—auf der Webseite sollten sie gut gerendert werden:

Am Nachmittag waren mein Cousin und ich beide ziemlich sauer auf das Verhalten meiner kleinen Cousine von gestern Abend.

Lange Rede, kurzer Sinn: Gestern Abend haben sich mein Cousin und meine Cousine wegen meines Handys gestritten, und meine kleine Cousine hat einfach „Mama!“ geschrien.

Gestern Abend hat Yuzhe sich mein Handy geschnappt, bevor ich überhaupt ins Bett ging. Er sagte: „Lass mich ein bisschen spielen“, aber ich fand, er hat's echt übertrieben, also hab ich ihm in den Hintern getreten und es ihm gleich wieder abgenommen.

Dann mitten in der Nacht bin ich runtergegangen, weil ich Bauchweh hatte. Yujing ist wohl an mein Tablet gegangen. Ihr Bruder—ob er sie nicht spielen lassen wollte oder das Tablet selbst haben wollte—hat sie so auf die Palme gebracht, dass sie völlig ausgerastet ist.

Heute hab ich einfach alle Passwörter geändert. Keiner von den beiden fasst mehr meine Geräte an—außer wenn 豆包 (Doubao) entsperrt werden muss.

Yuzhe hat den ganzen Tag in einem Physikbuch gelesen. Yujing konnte mein Passwort nicht knacken, also hat sie den halben Tag auf den Computer gestarrt—jetzt sagt sie alte Gedichte auf.

Kurzum: Diese zwei kleinen Professoren können meine Handys einfach nicht in Ruhe lassen. Nie wieder. 😤😤😤

Aber halt—es kam noch schlimmer!!!

Die kleine Professorin hat zu viele falsche Passwörter eingegeben, und die SIM-Karte ist gesperrt. Morgen muss ich mit meiner Mutter zu einer China-Mobile-Filiale. 😭😭😭

Jetzt kann ich mit meinem Handy überhaupt nicht mehr telefonieren oder Bestätigungscodes empfangen. 🤦🤦🤦

Jetzt kann keiner mehr mit dem Handy spielen. Morgen nehm ich einfach mein Tablet als Kommunikationsgerät—vorher hab ich's zum Handschreiben benutzt, wie ein Grafiktablett, und jetzt wird's zum WeChat-Telefon degradiert. 😰😰😰

Ich hab mit meiner Zweitnummer—einer China-Unicom-Karte—die 10086 angerufen. Die Person am Apparat meinte, das hier sei die Jiangxi-Provinzhotline und sie könne keine Angelegenheiten aus Huanggang in Hubei bearbeiten.

Sie hat mir dann die Nummern für Huanggang und die Hubei-Provinzhotline von China Mobile gegeben. Aber überall nur Roboterstimmen—völlig nutzlos. Ich brauchte einen echten Menschen! 😭😭😭

Egal. Morgen fahr ich erst mal nach Xiao Chi. Wenn Xiao Chi nichts machen kann, fahr ich direkt in den Kreis Huangmei. 😰😰😰

Moment! Ich hab's! Morgen lass ich meine Mutter per Gesichtserkennung in den China-Mobile-Account einloggen, und dann such ich den PUK-Code direkt in der App!

Nachmittags gab's Mittagessen—Reis mit gebratenem Ei. Gegen 20 Uhr Abendessen: Reis, Paprika und getrockneter Tofu.

Ich lag auf dem Sofa und hab mir auf Bilibili eine Jackie-Chan-Filmanalyse angeschaut. Das hat meine Laune endlich ein bisschen gehoben.