Journal · 2025-06-29
定位华中科技大学紫菘学生公寓5栋532
在不久的昨天下午，汪老师告诉我一个消息：时隔27年，母校文科，再度夺得，湖北省高考状元！
他提到“母校文科状元”，我竟不以为意，没想到“省状元”这个层次。对方越聊越兴奋，而我越想越伤感，“筚路蓝缕”的岁月真的太心酸了。
人生无法同时拥有青春和对青春的感受。也不知道这话是谁说的，但就是很有道理。去年的我，总以为“自己什么都懂”，认为“岁月静好”“诸事顺遂”。等到体育课期末考试时，着急忙慌地跟伙伴对练，在刘少园老师评分前，活生生地练出了“肌肉记忆”。真就是“顺水推猪”。
回到“省状元”的话题上，黄州府估计是太兴奋了，还不发公告。我目前只知道那个同学……高一学数学竞赛的……高二转去学历史。说真的，我突然间得知某个同学是搞“奥林匹克学科竞赛”的，一股敬畏之情不禁油然而生！他们以凡人之躯比肩神明！吾辈楷模啊！
想必黄州府的同志得知此事，都会鼻子一酸，喜慰不可言！下次有这种感觉，估计是在国家统一之时！
如果说黄州府的省状元是“27年之约”，那么“伯力庙街海参崴，台湾藏南钓鱼台”，又该等到何年何月？
天哪，我在期待啥？可能每到夜深人静，就会想到一些冷暖自知的旧事，忆起几个卑微倔强的故人。
时光轴记录
编辑于2025年6月29日 04:42
在不久的昨天下午，汪老师告诉我一个消息：时隔27年，母校文科，再度夺得，湖北省高考状元！
他提到“母校文科状元”，我竟不以为意，没想到“省状元”这个层次。对方越聊越兴奋，而我越想越伤感，“筚路蓝缕”的岁月真的太心酸了。
人生无法同时拥有青春和对青春的感受。也不知道这话是谁说的，但就是很有道理。去年的我，总以为“自己什么都懂”，认为“岁月静好”“诸事顺遂”。等到体育课期末考试时，着急忙慌地跟伙伴对练，在刘少园老师评分前，活生生地练出了“肌肉记忆”。真就是“顺水推猪”。
回到“省状元”的话题上，黄州府估计是太兴奋了，还不发公告。我目前只知道那个同学……高一学数学竞赛的……高二转去学历史。说真的，我突然间得知某个同学是搞“奥林匹克学科竞赛”的，一股敬畏之情不禁油然而生！他们以凡人之躯比肩神明！吾辈楷模啊！
想必黄州府的同志得知此事，都会鼻子一酸，喜慰不可言！下次有这种感觉，估计是在国家统一之时！
如果说黄州府的省状元是“27年之约”，那么“伯力庙街海参崴，台湾藏南钓鱼台”，又该等到何年何月？
天哪，我在期待啥？可能每到夜深人静，就会想到一些冷暖自知的旧事，忆起几个卑微倔强的故人。
Edited on Jun 29, 2025 04:42
Not long ago, yesterday afternoon, Teacher Wang told me the news: after 27 years, our alma mater's liberal-arts stream has once again won the top gaokao score in Hubei Province!
When he mentioned "the alma mater's top liberal-arts student," I didn't think much of it, never imagining the level of "provincial top scorer." The more excited he got, the sadder I became; those years of "toiling through hardships" were truly bitter.
One cannot have youth and the feeling of youth at the same time. I don't know who said that, but it makes a lot of sense. Last year I always thought I "understood everything," that "the years were peaceful" and "everything went smoothly." When it came to the PE final exam, I hurriedly practiced with my partner, and before Teacher Liu Shaoyuan graded us, I literally trained up "muscle memory." It was truly "pushing the pig downstream."
Back to the topic of the "provincial top scorer," Huangzhou Prefecture is probably too excited and hasn't issued an announcement yet. For now I only know that this classmate... studied math competitions in the first year of high school... then switched to history in the second year. Honestly, when I suddenly learned that a classmate was doing "Olympiad subject competitions," a sense of awe welled up in me! With mortal bodies they rival the gods! They are role models for us!
Presumably when the comrades of Huangzhou Prefecture learn of this, their noses will sting and their joy will be beyond words! The next time they feel this way will probably be at the moment of national reunification!
If the provincial top scorer of Huangzhou Prefecture is a "27-year appointment," then "Khabarovsk, Nikolayevsk, Vladivostok; Taiwan, South Tibet, the Diaoyu Islands" — how long must we wait for those?
Good heavens, what am I expecting? Perhaps whenever the night is deep and quiet, I think of some old affairs whose warmth and coldness only I know, and recall a few humble yet stubborn old acquaintances.
Modifié le 29 juin 2025 à 04:42
Pas plus tard qu'hier après-midi, le professeur Wang m'a annoncé une nouvelle : après 27 ans, la filière littéraire de notre alma mater a de nouveau décroché la première place du gaokao dans la province du Hubei !
Quand il a évoqué « le major de la filière littéraire de notre alma mater », je n'y ai guère prêté attention, sans imaginer qu'il s'agissait du « major provincial ». Plus il s'enflammait, plus j'étais attristé ; ces années de « labeur dans l'adversité » étaient vraiment amères.
On ne peut avoir à la fois la jeunesse et le sentiment de la jeunesse. J'ignore qui a dit cela, mais c'est très juste. L'an dernier, je croyais toujours « tout comprendre », que « les jours étaient paisibles » et « tout allait bien ». Arrivé à l'examen final de sport, je me suis hâté de m'entraîner avec mon camarade et, avant la notation du professeur Liu Shaoyuan, j'ai littéralement forgé une « mémoire musculaire ». C'était vraiment « pousser le cochon au fil de l'eau ».
Pour en revenir au « major provincial », la préfecture de Huangzhou est sans doute trop excitée et n'a pas encore publié d'annonce. Pour l'instant, je sais seulement que ce camarade... a fait des concours de mathématiques en première année de lycée... puis est passé à l'histoire en deuxième année. Franchement, en apprenant soudain qu'un camarade faisait des « olympiades par matière », un sentiment de vénération m'a envahi ! Avec des corps de simples mortels, ils rivalisent avec les dieux ! Ils sont des modèles pour nous !
Sans doute les camarades de la préfecture de Huangzhou, en apprenant cela, auront le cœur serré et une joie indicible ! La prochaine fois qu'ils ressentiront cela, ce sera probablement au moment de la réunification nationale !
Si le major provincial de la préfecture de Huangzhou est un « rendez-vous de 27 ans », alors « Khabarovsk, Nikolaïevsk, Vladivostok ; Taïwan, le Tibet méridional, les îles Diaoyu » — jusqu'à quand devrons-nous attendre ?
Mon Dieu, qu'est-ce que j'espère ? Peut-être qu'à chaque fois que la nuit est profonde et silencieuse, je repense à de vieilles histoires dont je suis seul à connaître le froid et le chaud, et me remémore quelques anciens amis humbles mais obstinés.
Bearbeitet am 29.06.2025 um 04:42
Vor nicht allzu langer Zeit, gestern Nachmittag, teilte mir Lehrer Wang eine Nachricht mit: Nach 27 Jahren hat der geisteswissenschaftliche Zweig unserer Alma Mater erneut die Spitzenplatzierung beim Gaokao in der Provinz Hubei errungen!
Als er den "besten Geisteswissenschaftler unserer Alma Mater" erwähnte, maß ich dem keine Bedeutung bei, ohne an das Niveau eines "Provinz-Besten" zu denken. Je begeisterter er wurde, desto trauriger wurde ich; jene Jahre des "mühevollen Aufbaus" waren wirklich bitter.
Man kann nicht zugleich die Jugend und das Gefühl der Jugend besitzen. Ich weiß nicht, wer das gesagt hat, aber es stimmt. Letztes Jahr glaubte ich stets, "alles zu verstehen", dass "die Jahre ruhig" und "alles glatt" seien. Als die Sport-Abschlussprüfung kam, übte ich hastig mit einem Partner und trainierte mir vor der Benotung durch Lehrer Liu Shaoyuan regelrecht ein "Muskelgedächtnis" an. Das war wirklich "das Schwein mit dem Strom schieben".
Zurück zum Thema "Provinz-Bester": Die Präfektur Huangzhou ist wohl zu aufgeregt und hat noch keine Bekanntmachung veröffentlicht. Bisher weiß ich nur, dass dieser Mitschüler ... im ersten Jahr der Oberstufe Mathe-Wettbewerbe machte ... und im zweiten Jahr zur Geschichte wechselte. Ehrlich gesagt stieg in mir plötzlich Ehrfurcht auf, als ich erfuhr, dass ein Mitschüler "Fächer-Olympiaden" betreibt! Mit sterblichem Leib messen sie sich mit den Göttern! Sie sind Vorbilder für uns!
Vermutlich werden die Genossen der Präfektur Huangzhou, wenn sie davon erfahren, einen Stich in der Nase spüren und sich unsagbar freuen! Das nächste Mal, wenn sie dieses Gefühl haben, wird es wohl im Augenblick der nationalen Wiedervereinigung sein!
Wenn der Provinz-Beste der Präfektur Huangzhou ein "27-Jahres-Termin" ist, wie lange müssen wir dann noch auf "Chabarowsk, Nikolajewsk, Wladiwostok; Taiwan, Süd-Tibet, die Diaoyu-Inseln" warten?
Du meine Güte, was erwarte ich da? Vielleicht denke ich in tiefer, stiller Nacht an alte Geschichten, deren Wärme und Kälte nur ich kenne, und erinnere mich an einige bescheidene, aber eigensinnige alte Bekannte.